Showing posts with label languages. Show all posts
Showing posts with label languages. Show all posts

Sunday, October 27, 2019

How to learn things?


An old and in a certain way very influential tale talks about two monks, and I make a few updates to the story here.
The younger one, the pupil, asks the older and wiser man, the master, how he can learn to be like him, in a fast way. Younger and eager to learn… A very good combination.
The wiser man did not respond, instead he put a cup in front of his young disciple and start to fill it with tea. After a while, the cup was full, but the older man did not stop; concerned that maybe his master has lost his marbles, the younger disciple warned him about the fact that the cup was already full. The master however did not stop until the jar was empty.
After an awkward silence, the master smiled and observed three things, which he expressed in a voice that was like a whisper:
  1. Those who want to learn need to first of all increase their own capacity; otherwise they won’t be able to absorb all the teachings.
  2. The teacher won’t stop teaching just because the learner can’t imbibe it, which may cause some exhaustion in both sides.
  3. After learning, the learner has to use the lessons. My dear young man, why aren’t you drinking your tea?


Follow these three points and you will be able to learn things very well. I would like to describe them, by using examples of my own.

The first thing you need to learn something is to increase your capacity. To learn a new language, I try to listen to it first, even though I don’t understand it. That will help my ears to get accustomed to strange and even weird sounds, it will soften my perception of the language and it will help in the long run. That is how I learned English…

But it may be a very tiring process. I remember that as I did not have resources, I was bound to use very cheap methodologies and not so effective, which means my efforts were double: first, to learn it as well as possible, and second to discern whether whatever was being taught was right. Eventually, I just got used to commit mistakes and being corrected, an interesting method…
By the way, I am not talking about the teaching side here, so wait for the post on that.

The last thing was of course the use of the language I was learning. I started by type-writing texts in English that were translated into Portuguese in a tape; by using the text itself and the audio, I started to associate meanings and gradually I could create a good vocabulary.
Later, I went travelling where I could practice the language.

Nowadays, I speak three different languages, and I can understand a bit of a few others, including Hindi. I do hope this method also works for you.

So, prepare your cup, the tea of knowledge is ready!

Sunday, February 9, 2014

The art of speech (The 16 celestial arts)

When I was a child, due to circumstances in my life, I was brought up by my grandmother. She was a Spanish woman, living from the age of 9 in Brazil, but still her Portuguese was never good which affected the development of my own way of speaking. In Brazil, these things are very serious and discrimination is harsh if someone does not speak at least a standard Portuguese.

A friend of mine helped me to fill the gap and soon I was speaking like a prince! I would become a real fanatic by the language which should be called Brazilian, since our Portuguese is very different (and more beautiful) than the original...

But, life has its traps and here I am, far from my own original and beloved language, which I enjoy by listening to songs and talking a few hours a year. More irony: the profession I have chosen is one where speech is a must.

As a business consultant, coach or author, I need to know how to express myself coherently and powerfully. I need to convince people in the audience, or clarify important concepts for them.

I am not arrogant; I know I don't really master Spanish. In fact, I am used to say that I speak three languages... all of them badly!

But, the art of speech is not about how perfectly you are able to communicate. It is not about beautiful words and the way you use them. It is not a contest...

It is the art of expressing whatever is happening inside you. Isn't it a wonderful thing? We have a whole world happening inside, a gigantic quantity of feelings, emotions, thoughts, experiences being processed, past and future desires... The art of speech is that fine art when you are able to channel that inner treasure. Besides that, you are able to contribute something to your audience, enriching them with your experience.

A tip: don't get caught into the words. Let the soul expresses itself freely. It doesn't matter if you are going to give a talk on global economy, how to take care of dogs or something very intimate to a friend - in all these cases, soul's energy will make the message much more powerful as words won't be just words but they will be a piece of your world.